-
1 виндикационный иск
-
2 виндикационный иск
adjlaw. acción de dominio, acción reivindicatoria, expediente de reintegro -
3 выселение
выселе́ниеelloĝigo, transloĝigo (из квартиры и т. п.);elmigrigo, ekzilo (из населённого пункта).* * *с.выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento
2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito
* * *с.выселе́ние из кварти́ры — desahucio del apartamento
2) ( переселение) mudanza f, traslado m, emigración fвыселе́ние в но́вый райо́н — mudanza a un nuevo distrito
* * *n1) gener. (ïåðåñåëåñèå) mudanza, desahucio, emigración, expulsión (изгнание), traslado, desalojamiento, desalojo2) law. (принудительное) acción de lanzamiento, acción reivindicatoria, desocupación, despojo, desposeimiento, desposesión, evicción, (принудительное) lanzamiento -
4 иск о восстановлении владения недвижимостью
nlaw. acción negativa, acción reivindicatoria, diligencia de lanzamientoDiccionario universal ruso-español > иск о восстановлении владения недвижимостью
-
5 ejectment
s.1 auto de desahucio; expulsión de una casa, posesión, etc.2 acción reivindicatoria, acción posesoria, diligencia de lanzamiento. -
6 replevin
s.1 reivindicación de bienes, acción reivindicatoria, desembargo, acción de dominio, auto de reivindicación, expediente de reintegro.2 escrito judicial para desembargo de bienes.v.obtener un desembargo de, reivindicar.(pt & pp replevined) -
7 изъятие недвижимого имущества
nlaw. acción reivindicatoria, lanzamientoDiccionario universal ruso-español > изъятие недвижимого имущества
-
8 иск об истребовании вещи
nDiccionario universal ruso-español > иск об истребовании вещи
-
9 иск о взыскании
nlaw. acción reclamatoria, reivindicatoria
См. также в других словарях:
Acción reivindicatoria — Saltar a navegación, búsqueda La acción reivindicatoria es aquella acción que tiene el propietario de una cosa singular, de la que no está en posesión, para que el poseedor de ella sea condenado a restituírsela. Si el dueño resulta vencedor en el … Wikipedia Español
Acción reivindicatoria agraria (Bolivia) — Saltar a navegación, búsqueda La acción Reivindicatoria Agraria en Bolivia En nuestra economía jurídica, la reivindicación es una de las acciones para garantizar el ejercicio del derecho de propiedad y, se trata de la conocida acción romana de la … Wikipedia Español
acción — (Del lat. actĭo, ōnis). 1. f. Ejercicio de la posibilidad de hacer. 2. Resultado de hacer. 3. Efecto que causa un agente sobre algo. La acción de la erosión sobre las piedras. 4. En el orador, el cantante y el actor, conjunto de actitudes,… … Diccionario de la lengua española
Acción — (Del lat. actio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Realización de un acto o un hecho. 2 Efecto producido por un hecho. SINÓNIMO resultado 3 Conjunto de gestos y movimientos que realiza un orador, cantante o actor para lograr una mayor expresividad.… … Enciclopedia Universal
Acción real — La acción real proporciona al titular de un derecho real la facultad de dirigirse judicialmente, y de manera directa, contra el bien o la cosa que es objeto de su derecho. La acción real facilita la reipersecutoriedad al conferir a su titular el… … Wikipedia Español
Recurso de protección — Saltar a navegación, búsqueda El recurso de protección es una acción jurisdiccional que consagra el artículo 20 de la Constitución Política de la República de Chile y que busca obtener que la Corte de Apelaciones respectiva tome las providencias… … Wikipedia Español
Contrato — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. Un contrato, es un acuerdo de voluntades … Wikipedia Español
Servidumbre (Derecho romano) — Un campo como el de la fotografía, representa un posible tipo de predio. En Derecho romano, la servidumbre … Wikipedia Español
Derecho real — Saltar a navegación, búsqueda El derecho real es una figura que proviene del Derecho romano ius in re o derecho sobre la cosa. Es un término que se utiliza en contraposición a los derechos personales o de crédito. Contenido 1 Concepciones 2… … Wikipedia Español
Derecho de cosas — Saltar a navegación, búsqueda El Derecho de cosas o Derecho de bienes es una de las áreas básicas del Derecho civil. Tiene por objeto, por una parte, fijar o ubicar los bienes en el patrimonio de cada individuo y, por otra, determinar los poderes … Wikipedia Español
Derecho litigioso — Saltar a navegación, búsqueda Derecho litigioso es el derecho material que es objeto de disputa en un juicio. Cuando el demandante entabla su demanda en contra del demandado, lo hace en virtud de tener la convicción de pertenecerle un determinado … Wikipedia Español